On connaît l’adjectif épithète qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie, qu’il le suive ou le précède. Sauf étourderie, impossible de se tromper. Beaucoup plus délicat est l’accord d’un nom accolé à un autre nom, c’est-à-dire d’un nom qui prend le rôle d’un adjectif. Exemples:
On achète des produits maison et des meubles tendance, tandis qu’on possède des objets fétiches; on mange des yaourts nature, on établit des bilans carbone; on a besoin d’éléments clés pour monter des projets phares.
Alors que la construction de ces syntagmes est semblable, l’accord ne se fait pas de la même façon. Pourquoi? Pour marquer l’accord, le nom ou groupe nominal apposé doit:
– avoir un sens analogue;
– avoir une relation de concordance.
Ce qui n’est pas le cas de «maison», «tendance», «nature», «carbone», qui viennent en complément du nom support, qui ajoutent une information.